No nepoužívám Proftpd, ale Pure-FTPd, ale předpokládám, že princip bude stejný:
V rámci zabezpečení loginu se zakáže přihlašování k ftp serveru lokálním účtům toho linuxu (myslím tím lokální účty uživatelů), př. root, guest, hanka, petr, atd... - UNIX - PAM Authentication + NoAnonymous
Pro fungování ftp se založí speciální účty bez adresáře home, které přesměruji na požadované adresáře - PureDB a tam je uzamknu (chrootnu). - ChrootEveryone