Já bych si to prostě nejdříve zkopíroval do počítače a teprve to zkopírované upravoval ve Windows Movie Makeru.
Když se spojí kabelem kamera (nebo foťák atd.) a počítač, obvykle se zobrazí jako další disk. Pak stačí ono video čapnout pravou myší, přetáhnout na požadované místo, uvolnit myšidlo a zvolit "kopírovat sem".