Pokud obrázek vkládáte jako pozadí například nějakého divu přes CSS tak nejde jeho velikosti měnit. Resp. lze, ale až pomocí CSS verze 3 a to pomocí background-size.

EDIT: Ale pokud po nějakém zmenšení obrázku toužíte tak bych to asi řešil přes například PHP či ASP.NET script, který by přebíral přes GET paremetry URL obrázku a finální velikost. Tudíž by jste do CSS zapsal jen

background-image: url('zmensiImg.aspx?source=images/bg.png&width=220&height=320');