user@pc:~$ sudo restart vsftpd
vsftpd start/running, process 28139

To znamená, že si ho reštartoval a beží ako proces 28139.

Skús sa naň pripojiť:

user@pc:~$ ftp localhost
Connected to localhost.localdomain.
220 (vsFTPd 2.3.0)
Name (localhost:user): user
331 Please specify the password.
Password:
230 Login successful.
Remote system type is UNIX.
Using binary mode to transfer files.
ftp> 

Btw, nestačí ti SSH (a ak sa pripájaš z Windowsu, tak ešte SFTP plugin do TC prípadne WinSCP)?