DWT šablony také neumím. Co zkusit <iframe> Stránky v rámech nejsou, do každé se načte menu, uložené ve zvlášť souboru (menu.html) a když se menu změní, projeví se to na všech stránkách. Záleží, kolik těch stránek je. pokud pár, tak bych menu nakopíroval do každé z nich, dal mu šířku a obtékání.
Uukázka menu v <iframe> je na
http://www.obcasnicek.nazory.cz/menu_iframe/
v podstatě si stačí udělat jeden soubor a ten vždy "uložit jako" další, na který je v menu odkaz. Pak je jednotlivě poeditovat (obsah).