Asi máš zapnuté digitální přehrávání zvuku, potom to nejde.
Pravý klik na cd mechaniku a dát vlastnosti, karta hardware vybrat CD mechaniku, dát vlastnosti a tam odtrhnout "povolit digitální přehrávání zvuku" do sluchátek ti to už půjde, ale vtip je v tom, že pokud nemáš propojenou CD mechaniku se zvukovkou tak to zase neuslyšíš z PC repro.
Jinak co tě láká to cpát do toho konektoru na mechanice?