Normálně to DVD otevři, najdeš tam adresář video_ts, v něm nějaké soubory .vob. TAk ten největší zkopíruj do PC a přepiš koncovku .vob na .mpg.
EDIT: a jelikož se tu právě objevil rádce nad jiné v tomto oboru povolaný, tak zalézám do kouta a tiše přihlížím....