dobře, zaměřme se na zkopírování videa z disku na počítač, o úpravě videa zatím nebudeme uvažovat.
mám windows7, takže obrázky vypadají trochu jinak, ale podstata je stejná:
na ploše máš ikonku Tento počítač, klikni na ní pravým tlačítkem myši

vyber otevřít

otevře se ti průzkumník, kde máš seznam disků a dvd-rom (většinou ikonka s kulatou plackou)
opět klikni pravou myší na ikonku dvd-romky

ty vybereš prozkoumat (já tam mám toto, funkce stejná)

otevře se ti obsah dvd a ty se koukneš co tam je.
buď uvidíš dvě složky (VIDEO_TS a AUDIO_TS), ty proklikneš a tím otevřeš složku VIDEO_TS a uvidíš soubory, nebo neuvidíš žádné složky a rovnou soubory.

pravou myší na soubor vybereš kopírovat, pak klikneš pravou myší na plochu a dáš vložit- voalá, soubor se kopíruje na plochu, takhle to uděláš eventuelně se všemi soubory. nemusíš to ukládat na plochu, klidně i do dokumentů, nebo do jaké složky chceš. až to budeš mít, začneme řešit, co to je za video.

edit//á pozdě.