Takže pátrání bylo (snad) úspěšné. Dělá mi to add-on Screengrab 0.96.3. Po jeho zakázání k samovolným změnám proxy nedochází.
http://www.screengrab.org/
Zajímavé, že dle Zpráviček Screengrab funguje Kurtovi (a možná dalším). Možná nějaká nekompatibilita s jinými add-ony, netuším.