Logicky DirectX je od Microsoftu, takze na linuxu nejde, tudiz se DirectX hry musi hrat pres nejakou emulaci, bud se pouzije Wine nebo je pak nejaky placeny soft, s tim souvisi problemy, ze zdaleka ne vsechno se tam podari rozbehnout. Osobne bych ciste na hry doporucoval Windows, jinak se da na linuxu vsechno + nektere hry jedou i pod OpenGL, takze je na linuxu rozbehnes normalne.

Edit: jeste bych to doplnil, ze nekteri vyrobci HW obvykle ti, kteri neumi napsat poradne ovladac pro svuj HW ani pod Windows, tak uz vubec neumi napsat ovladac na linux, takze pak takovy HW nefunguje, typicky Creative, drive ATI, ale ta uz se zlepsila.