To už jen tak snadno neopravíš. Existuje řešení - některé přehrávače mají servisní konektor (uvnitř) kterým se přes sériové rozhraní dá to správné firmware nahrát (program i návod je na internetu).
Jen tak na okraj - co tě vedlo k tomu, abys tam nahrával ten update? Něco ti na tom novým přehrávači snad nefungovalo?