Tak chyba byla docela prostá - mezi PC a monitorem jsem měl zapojen D-Sub a DVI-D současně. Po vytažení D-Subu už to funguje.
Jinak tedy pro doplnění, i když už to není potřeba:
graf. karta NVIDIA GeForce 8500GT , výstupy D-Sub, DVI
monitor LG E2260V
Díky