D-Sub to SCART funguje to, má to obmedzenia.
Toto sa riešilo ešte v časoch keď CRT monitory stály "majlant" a 386/25 MHz 20 tisíc. Video režimy "interleave" sú vlastne, čiastočne, pozostatok týchto čias.
Moc ani netreba hladať a nájdeš kompletne spracovaný návod
http://4um.overclocking.cz/showthread.php?t=36972
Ak nevieš ako funguje televízia, co sú synchronizačné impulzy, kolko ich je, aké majú časovanie, tak sa do toho ani nepúšťaj.