Je to tatktika lstivych Afgancu."Afgánce nikdy nepodceňujte," zdùrazňoval nám. "Zatraceně lstivá bestie, takový Afgánec. Ve stanech vždycky připoutávejte pušky ke stanové tyči. Jinak vám je štípne. Svlékne se do roucha Adamova, celý se namastí, až je kluzký jako úhoř, a prosmýkne se pod plachtu jako had.
Major Hopfire tedy rika, ze ano. On ovsem mluvi pouze o "namasteni se". Vsem je ale jasne, ze lstivi Afganci nepouziji k namasteni se potravinu (napr. sadlo), protoze potravin je malo, ale treba "vyjety olej" z siciho stroje.
