máš na pc vyvedené esata? datový kabel + napájení.
pokud to nevedeš, můžeš oddělat bok a připojit disk dovnitř.
ale vždycky pozor na pořadí bootování v biosu.

taky můžeš použít redukci sata-usb (nebo externí usb box za 200). u těch univerzálních redukcí bacha, většinou nepodporují dnešní disky sata2.