Fungující free program na převod formátu *.VRO do standardního DVD existuje asi jen tento:
VRO2VOB.EXE
http://www2.mnx.jp/~dle871/vro151.lzh
Ale jestli umí i rozdělit jednotlivé části, to opravdu nevím.
Program totiž existuje výhradně v Japonské verzi, což není zrovna moje silná stránka.
Nicméně když se použije tak, jak je (aniž by se něco nastavovalo), tak funguje alespoň samotný převod. Vyzkoušeno, ověřeno.