tvůj kámoš neumí odpojovat flashku.

můžeš ji zkusit znovu zformátovat, a jemu ji do pracek už nikdy nepůjčit.

obsah jde zkusit zachraňovat, ale za tu práci to nestojí když je to u něj na disku.

edit: kolega alfonz mě přivedl na možnost - nemáš tam souborový systém ntfs? pokud máš povolená práva mimo everyone, pak ti tam přidal složku se svými právy, a je otázka jaký k ní máš přístup.