Jak vložit natvrdo titulky do videa?
Ahoj, chci se zeptat, v jakém programu lze natvrdo vložit titulky do WMV klipu. Titulky mám ve formátu ASS nebo SRT. Mám Windows7-64. Zkoušel jsem už všechno možný, Avidemux, Virtual Sub, Vob Sub a tunu podobnejch....a buď to při skládání dohromady hodí chybovou hlášku, nebo to nebere formát titulků/klipu. Fakt už nevim, co spolehlivého se na to dá použít, máte někdo nějaký tip?
díky za pomoc
Mě to šlo v Aegisub.
pr-7615
Jdou vkládat i různobarevné (každá osoba má jinou barvu hlasu).
Podle mě to ale není programem, nýbrž něčím jiným, Jakou chybovou hlášku to hodí nepíšeš. To by byla sranda, kdyby to házelo, že je soubor kódovaný b Latin II a musí to být ve win 1250 a stačilo by jej pouze uložit ve správném kódování. Podle mě umí titulky natvrdo vložit i Windows Movie Maker.
do wmv videa to vie windows movie maker/live movie maker vkladať lavou zadnou,na titulky sa dá použiť aj subtitle workshop,windows media encoder,aj freewarový pinnacle videospin a množstvo ďalších programov
Okay, děkuju, ty titulky mám už tedy předem vytvořené, jen bych to rád sloučil dohromady, s Movie Makerem jsem nikdy nedělal, mohli byste sem prosím napsat stručný postup? (Ještě jednou radši zmíním, že titulky nechci vytvářet a časovat, jsou již hotové, chci je do toho jen nacpat)
Také to můžeš dát na youtube a pak moje videa > upravit > záložka titulky a přinahraješ ten soubor. Mám za to, že to žere *.srt
to jsem původně měl, ale ty titulky se nezobrazovaly všem, někomu se to spustilo bez nich, tak si to chci takto pojistit.
No protože si ty titulky musí na youtube pustit. Když je nemá nastavené, automaticky se nepouští.
No to právě ne všichni mají, chci, aby tam byly automaticky. Jinak Aegisub tu mám, ty titulky jsem v něm snad i dělal, ale nevím, jak uložit to video i s titulky. Všude vidím jen možnost uložení titulků, ale ne toho videa.
WTF? stahuju teď MP3 a ona se mi uloží ve formátu SRT. A když to chci uložit jinak, tak to lze pouze jako SRT nebo "všechny soubory". Co to má znamenat?
Taky mě to zajímá :) !! Pracuji s programem VideoSpin a někde jsem četla, že sem jdou dát titulky! Jenže nevím jak. Prosím moc o radu, a co nejdříve :) Díky předem, Petra.
titulky vložené na pevno do videa je jedna z věcí, co mě dokáže spolehlivě nasrat.