Sama od sebe zmizela? Nebo jsi neco nastavoval? Zkousel jsi nastavit spravnou kodovou stranku pro titulky?