Podívej se, jestli má zvukovka v nastavení typ připojenýho zařízení, tedy jestli tam máš repráky, nebo sluchátka. Jinak asi pešek. Můžeš si pořídit nějakej zesilovač, třeba obyčejný repráky k PC, pokud mají výstup na sluchátka. Pak to zesílíš jak na zvukovce, tak i přes repráky a sluchátka ti budou řvát až až.