Osobně bych spíše uvažoval mezi C# a C++. Pokud Vás netrápí slabá implementace .NET platformy (C#, VB.NET, F# ...) na UNIX OS přes Mono, tak bych vybral C#.

Jinak hlavním rozdílem mezi C++ a Visual Basicem, je to že VB je už nepodporované (tuším poslední verze z 1998) a jeho implementace je na dnešní standardy prasácká. Ale pokud bychom se už bavili o VB.NET tak to už je jiné kafe. Aneb pevný základ v .NET platformě (MSIL), což umožňuje využít širokou škálu možností co .NET nabízí a přitom v moderní a čisté implementaci.

Takže pokud se rozhodujete mezi C++ a VB tak z pohledu učící křivky bude VB zřejmě pro Vás lepší. Ale z pohledu do budoucna je VB už teď ztracený, tudíž když už VB tak VB.NET prosím.