No konektor máš jak na zvukovce, tak na kabelu. Jeden je samice, druhej samec, tak aby se v tom prase vyznalo.
Jestli je to na zvukovce, která je integrovaná, tak máš několikero možností - vyměnit ten konektor na desce, pod podmínkou, že seženeš ten samej a umíš to vyměnit, nebo znáš někoho, kdo to dokáže vyměnit.
Nebo si sehnat za pár stovek novou zvukovku do slotu, případně na USB.