Určitě to reálné je.
Za prvé asi by bylo jednodušší vybírat třeba ta jména ze seznamu (z roletky)

Pak pokud najdeš funkci, která umožní odkazovat na buňku takto:
=ListJehožNázevJeVBuňce(A1)!A1
Pak stačí takovéto funkce nasázet vedle A1 třeba zarámované v takovém počtu, kolik informací z těch dalších listů chceš.

Pokud taková funkce neexistuje, napíšeš makro, které ty údaje ze zvoleného listu nakopíruje (to jde určitě).

Třetí varianta je, že si napíšeš tu první funkci...