vsimol som si ze bsplayer mi otvara default titulky tie ktore maju rovnaky nazov ako je nazov video suboru. tieto titulky musim vypnut pretoze niekto iny (zeby nejaky podporny program?) otvori titulky v tomto pripade tiez a mam ich tam dvoje. problem je ze tieto titulky nejdu vypnut cez bsplayer (asi s nimi nema nic spolocne) a nie su nastavene na stredouropske kodovanie cize maju problem s diakritikou. zatial to rieism tak ze titulky premenuvavam a otvaram ich cez bsplayer. kodeky pouzivam codecpack z http://www.codecpack.com/ verziu bsplayera z hlavy neviem ale je min pol roka rok stara