Nevím, jestli jsem to dobře pochopil, ale já bych nastavil obrázku umístění (obtékání) a okraje, aby na něm nebyl text přilepený. Třeba
<img src="http://www.obrazek.jpg" style="float: left; margin: 0 10px 20px 0">
<h3>Nadpis</h3>
<p>Kecy v kleci, keci v kleci, Kecy v kleci, keci v kleci</p>