Neviem ako Megavideo, ale z YouTube sa predsa dá veľmi ľahko hocijaké video stiahnúť na HDD. Tam si s ním spravíš čo len chceš...
Napr. v programe AviDemux si vystrihneš scénu a uložíš.
Jednoduché!
P.S. Na tie nezmysly akože zachytávať obrazovku prehrávaného videa by som radšej zabudol.