druhý způsob bych viděl přes router:
router
do lan ďour zapojit oba pc, nasdílet dědovo data a stáhnout na svůj disk

edit// nevšimnul jsem si "už nemám ani původní starou klávesnici, ani myš, tak že opět nemohu nic s PC dělat"- tak mou radu považuj za špatnou- k tomu je potřebA interakce uživatele. takže viz. kájovo postup.