wifi je poměrně pomalé, pokud chceš vyměňovat data mezi pc v domácí síti, a s více připojenými wifikrámy už to není žádná sláva. pro stolní pc bych radši natáhl v liště kabel.

co to je za zeď že máš v druhém pokoji tak slabý signál? routery mají obvykle odnímací anténu (rsma konektor), dá se vyměnit třeba za 5db typ. stejně tak u ap za zdí.
5db antény mívají ve výbavě tplinky, wr743 umí režim wisp-client, ten by se ti do druhého pokoje líbil.

wds režimy se nezabývej, jen si zpomalíš rychlost.