Pozri si v ladiacom nástroji svojho prehliadača (spúšťa sa väčšinou pomocou F12 alebo Ctrl+Shift+I), ktoré konkrétne požiadavky načítali nesprávnu odpoveď. Z toho by si mal vidieť, ktoré cesty treba v konfigurácii mod_rewrite ošetriť.

Pravdepodobne stačí iba ignorovať adresár s TinyMCE, napr. takto:

RewriteRule ^tiny_mce - [L]