10tisic coho? rublov? Napr.
http://www.alza.cz/creative-sound-blaster-x-fi-sur round-5-1-pro-d257720.htm
980Kc a to je uz draha (su aj lacne za 600)
Chces kvalitnu kartu a pritom to co mas tam tie tvoje 2.0 su nejake obycajne lowend nezmysly, tak si mozes kupit priemernu kartu 5.1 do USB.

Ano technicky to mozne je ale taky prehravac videi som este nevidel a pochybujem ze by take niec niekto prograoval.
Ked chces kvalitu tak mas domace kino s SPDIF vstupom? Ak ano tak si skontroluj ci nahodou tvoj notebok nema digitalny opticky vystup, niektore notebooky to mali vstavane v jacku pre sluchatka. Alebo su aj mensie a lacnejsie zvukovky do USB ktore maju SPDIF vystup.