ani bios ho při startu nedetekuje?
správa disků ve windows?

ad zpomalení: překontroluj v jakém režimu ty disky jedou. umí to zobrazit třeba siw -> hardware -> storage devices -> transfer mode.

přidaný disk patrně neobsahuje systém, proto by bylo lepší kdybys na něm vytvořil extended/rozšířený oddíl. taky je lepší ho zapojit na vyšší číslo sata portu, ať se bios rozumně usnese odkud se bude bootovat.