Tak jsem zkoušel následující:
Celkem to funguje, jen kraje obrázku mi nesedí, přestože mám stejnou velikost fotky i průhledného obrázku. Je to jakoby o pár pixelů posunuté, takže když kliknu na kraji obrázku, nabídne se mi "uložit pozadí" a to je v tomto případě originální fotka<table background="foto.jpg">
<tr><td>
<img src="pruhledny.gif" border="0" height="768" width="1024" />
</td></tr>
</table>