Zobrazit si zdrojový kód mailové zprávy a z něj vyčíst buď ip adresu nebo jméno serveru, odkud se obrázek zobrazí - chce to základní znalosti HTML. Pokud to je tak, jak píšeš, zřejmě tam najdeš spouštění nějakého skriptu.

Doporučil bych prohlížeč, který má blokaci nevyžádaného otevírání oken (popup okna) a následně i kontrolu počítače na spyware + odstranit všechny nevyžádané nainstalované doplňky v prohlížeči, které to mohou způsobovat.