Hey you, over there:
float fnum = float.Parse(textBox1.Text);
float vysledek = fnum + (float)2.2;
MessageBox.Show(vysledek.ToString());
Poznámka: Asi se bere v potaz aktuální místní nastavení Windows.Což je u tebe předpokládám české. To má jako desetinný oddělovač čárku , nikoliv .