Myslím, že nejsem jediný kdo nerozumí.
Napiště to prosím přesněji, nejlépe i s příkladem.

Funkce mezera mezi slovy je: "word-spacing", případně zkuste i "letter-spacing" ... pokud potřebujete konkrétní délku položek, tak je zkrátka definujte "width 90px" k li.

Pokud myslíte mezery mezi položkami, tak marginy mezi li.(ale to tam máte )

Jinak všechny ty marginy, paddingy, text-indent ... dost divoké.
Doporučuju ještě konkrétněji k divu: li a(místo jen a), li a:hover, li a.active(vybraná položka)

Ale vůbec si nejsem jistej, zda vůbec odpovídám na to co chcete.