Paypal není přece prodejce, ale platební brána. Takže poslání zboží na jinou adresu musí v první řadě podporovat prodejce. Pokud se jedná o ebay, tak pokud si dobře pamatuju, adresa se nastavovala na konci transakce a mohla se zadat i jiná - a ta se provázala s databází adres v paypal.
Vzpomínám si vlastně, že někteří prodejci posílali zboží pouze na adresy autorizované přes paypal.
Prověřil jsem svůj účet a možnost zadání adresy tam je: my account>profile>add or edit street address>add address> a tam je na výběr add my address nebo add a gift address.
Ta poslední možnost by měla být správně.