Štandardne sa to robí pomocou XSLT transformácie. Keď máš XSLT, tak vieš napr. pomocou programu v príkazovom riadku vygenerovať výsledný HTML súbor. Vo Windowse môžeš použiť napr. msxsl.exe. Alebo druhá možnosť je pomocou vlastného programu naplniť nejakú HTML šablónu.