Kindle 3 neni malá. Je to formát A5 knížky.
Velikost písma si nasytavíš podle potřeby. Písmo je krásně čitelné, stejně jako na papíře.

Na problém narazíč, pokud na to mdispleji budeš chtít zobrazovat PDF, naformátované na A4. Pak to bude buď malé nebo budeš posouvat stránku. S knížkami problém není, text se přizpůsobí.
Ta Sony má stejně velký displej

Osobně doporučit můžu. Knih je plný internet, v poslední době se dají i koupit.
Jediné, co je vhodné je převod knihy do MOBI formátu - k tomu sloučí program Calibre (zdarma). Přetáhneš do něj knihy, spustíš konverzi a pak spustíš odeslání do čtečky.

Pokud nechceš čteřku používat jako knihovnu, ve které budeš tahat současně tisíce knih, ale spokojíš se třeba s 20 knihami (ne kvůli tomu, že by se tam nevešly, ale kvůli organizaci). Kindle nemá organizaci podle adresářů, ale skupiny (virtuální slžky) si vytváříš sám až na zařízení.