Nainstaluješ si Piwik stejně, jako Wordpress (pokud už nebyl předinstalovaný). Určitě k tomu existují návody i v češtině.