Nechci z toho bootovat, je to čistě na zálohu (video, foto, data), externí disk na USB2/3.

K tomu uspávání, myslíš tyhle potíže? Nějak mě na ty greeny přechází chuť (i když u zálohového disku je to snad jedno: buď zálohuju/obnovuju nebo je disk vypnutý síťovým tlačítkem). Přes USB připojení to asi nenastavím, co (ani tu wdaligňácé zarovnání particií)?