Interni Delphi lokalizator dela vlastne DLL, ktere obsahuji nejen lokalizovane retezce, ale i pozice prvku na formulari. Tam si totiz muzes pohnout pri lokalizaci i s ovladacimi prvky, pokud by ti prekazely - male mito na text apod.
Ale operavdu to neni lokalizovatelne "zvenku"

Podivej se na priklad:
\Program Files\Borland\Delphi7\Demos\RichEdit\