ne. Předávání je "natvrdo" - předá se tedy vše, co neobsluhuje (tj. všechny zóny,které nejsou definovány lokálně), ne "jen něco".
edit: koukám, že bys to měl mít správně. viz níže.
Takže, pokud už to máš tak blbě nastaveno, tak bys měl forwardéry nastavit tak, že server 35.130 forwarduje vše na 37.1 a teprve ten bude koukat na DNS servery v netu. Sám ale vidíš, že to je šílené. Proč ten první server vůbec používáš? Máš na něm nějaké zóny? Proč je pak ale nekonsoliduješ na jediný server?
edit2: a jak se vůbec dotazuješ na ten mailsrv? jen "mailsrv" nebo na FQDN?