už není jasné co vlastně nefunguje, a co kam připojuješ.
výpis s adresami z rozsahu 10.0.0.x, který jsi dal nahoře v dotazu, předpokládám znamená přímé připojení k adsl routeru kabelem.
možnost změny na 4x lan porty jsi snad našel u o2 a už to neřešíš.
to znamená že cokoli co připojíš k dlinku do 4 lan portů dostane adresu 10.0.0.x a připojíš se na net.

tplink wr543: předpokládám že zatím není nikam připojen, kromě jediného lan kabelu k nastavovacímu pc.
má teď jakou lan adresu? dokážeš se k němu vůbec připojit? má totiž mít vypnuto dhcp, a připojení pak bývá pro domácí samoadminy nepřekonatelná potíž.
režim máš wisp nebo ap?
stav toho dhcp na lan straně?