ad 1)
česky se tomu říká slučitelnost.V zásadě jsi to vystihl.

ad 2)
Tady už vidím chybu. Soubor totiž nemusí být jen na disku (může jej v extrémních případech reprezentovat i generátor náhodných čísel, vstup z konzole, datový stream ze sítě apod.). Obecně bych to asi definoval jako data v logickém celku uložená na nějakém médiu.

ad 3)
A tady je to už zcela "vedle" - systémová složka je taková složka, která je potřebná k běhu systému, obsahující klíčové komponenty OS.