nastavení znakové sady tam je, mám tam utf-8, stejně jako na druhém počítači, kde se mi ty znaky zobrazují správně