buď celý externí disk převedeš na fat32 (max 4gb soubory), a nebudeš muset řešit práva.
alternativním formátem je nový exfat, existuje pro něj podpora do xp.

nebo si ve windows vypneš zjednodušené sdílení, což ti dovolí zobrazit uživatelská práva k diskům a adresářům.
pak je u externího disku opravíš na everyone, ostatní uživatele vymažeš.