Neregistrovaný Přihlásit Registrovat

Přidat otázku mezi oblíbenéZasílat nové odpovědi e-mailemVyřešeno Potřebuju vytvořit titulky k anglickému textu, ale někde nevím, co tam je

Ahoj,
potřebuju vytvořit titulky k tomuto videu:
watch
Rozumím tak každému třetímu slovu a někdy i to ne.

Bombastic??? Mussolini they? .... .... comes in the end .... .... ..... He lead his country to ruins when he .... with the Hitler. Oh yes they .... from flammy(to asi ne :-D) days when confidently steps ... ... His dream was an empire (a do konce věty už nerozumím). He was captured a month?? before and rescued by German parachutes?? This time he had no such chance. ??? ??? ??? ??? this week hard and several hanged up (tohle nedává smysl). Just that ??? picture show the trial previously with(nebo and??) other key fascists and colaborators. He was ??? before a firing squad and this ??? ??? ??? ?? shoot and was hanged ... .... ... [konec]

Uf, poslouchám to už asi po třicátý a víc nedám. Kdyby se tu vyskytl nějaký angličtinář, který by rozuměl byť i slovu navíc, ať napíše. Díky moc.

Předmět Autor Datum
Bombastic Mussolini, the Sawdust Caesar, comes to his end in the gutter, fitting climax to a life of… nový
los 25.10.2011 21:25
 los
strana 2 https://a248.e.akamai.net/7/1635/50139/1d/origin.n bclearn.com/files/nbcarchives/site/pdf/1… nový
host 25.10.2011 21:29
 host
Díky moc, tohle bych nikdy nedal a asi i nenašel :-). poslední
marekdrtic 26.10.2011 10:41
 marekdrtic

Bombastic Mussolini, the Sawdust Caesar, comes to his end in the gutter, fitting climax to a life of treachery and double cross. He led his country to ruin, when he threw his lot in with Hitler. Oh yes, they saw some palmy days when Il Duce confidently stabbed France in the back. He had dreams of empire, before the bayonets of the allied deflated this false prophet. He was captured once before, and rescued by German paratroops. This time he had no such chance. Partisans tried him, along with his sweetheart and several henchmen. Just as these pictures show the trial previously of other key fascists and collaborators, he was brought before a firing squad and in this manner he died, as tyrants should, and was hung up by his heals. A fitting, and glorious end!

Zpět do poradny Odpovědět na původní otázku Nahoru