Samozřejmě je možné to udělat libovolným ze jmenovaných způsobů.
To znamená serverovým skriptem(např. PHP) nebo JavaScriptem a nebo jejich kombinací.

Sám bych zvolil čistý JavaScript, protože má nejrychlejší možnou odezvu a připadne mi i nejjednodušší.

Všechno potřebné se nachází v hostově příspěvku výše.