Do PC nainstaluješ Ovi suite: http://nds1.nokia.com/files/support/global/phones/ software/Nokia_Ovi_Suite_webinstaller_ALL.exe
po instalaci připojíš telefon v režimu PCsuite a nainstaluješ/aktualizuješ navigační aplikaci, hlasy a mapové podklady (doporučuju minimálně CZ+SK, zbytek podle kapacity tvé pam. karty)
návod zde: http://www.mynokia.cz/ovi/nokia-ovi-suite/ a zde: http://www.mynokia.cz/mapy-a-navigace/vanocni-navo d-navigace-zdarma-snadno-a-rychle/