no teď koukám (rozespalej), že jsou titulky natvrdo ve filmu, takže vrchní odkaz neber jako relevantní.